Forum italiano sull'Emetofobia

[Cos(t)]

Ok, se ti stufa non andarlo a cercare, è qualcosa di simile

[-ela92-]

No secondo me non è così, all'inizio sì c'è stata qualche battuta sui soliti noti, ma poi quando ha iniziato a parlare dell'inno di Mameli e si è infervorato ha lasciato perdere i vari riferimenti all'attualità e ha fatto un bellissimo monologo.. Gatto per ne ne vale assolutamente la pena

[Cos(t)]

Ma ma ma... ieri stavo mangiando e mi è capitato di vederlo e.... OH, ho sentito la canzone di Van de Sfroos non so cosa sia successo dopo, ma quello lì è esattamente il mio genere

[gatto nero]

Cumincia l’eppi auar, la tigre di malesia
Finiss all’usteria cul riis in biaanch e la magnesia

[-ela92-]

Anche a me piace tantissimo la sua canzone tra l'altro fa anche un piccolo omaggio alla mia città quando a un certo punto dice "Abbronzati, tatuati, i henn pirati vegnüü de Varees"

Ma si capisce qualcosa del testo o proprio niente? L'altra mattina ne stavamo parlando con la prof di filosofia(che è pugliese ma vive qui da tantissimi anni) e ci ha chiesto la "traduzione"

[Cos(t)]

Di capire, bene o male si capisce, ma di alcune parole mi sfugge proprio il significato
Divertente il fatto che sul suo sito sia anche tradotta in calabrese, sono morta dalle risate leggendola

[gatto nero]

per capire in linea di massima si capisce, mi sfugge invece il tuo i henn pirati vegnüü

[-ela92-]

"Sono pirati venuti da Varese" (non nel senso che i caresini sono tamarri tatuati, ma perchè ha detto che dovunque vada trova sempre qualche varesino )

Tra l'altro adesso c'è una contesa assurda tra Como e Varese (che sono da sempre in lotta all'ultimo sangue) perchè lui è comasco ma ha citato Varese, allora Como accusa i varesini di avergli voluto scippare anche lui.. Come se l'avessimo scritta noi la canzone

[gatto nero]

eh già, varesotti brutti e cattivi
ditelo, quanto gli avete dato per essere citati? eh eh?